1. 手表的保养
手表的使用寿命与佩戴者是否正确使用和保养手表有关，例如手表外观肮脏、表带长度不适、使用环境
恶劣等，都易导致手表损坏，缩短使用寿命。中高档手表每隔2至3年应做相应的保养，检测走时性能和
机芯功耗，清洗机芯，以及养护外观等，这样的保养将有效延长手表的使用时间。手表的防水依靠表
镜、后盖、把头顶到处的防水功能。表有 
、或：WATER RESESTANT“或”WAER PROO
“的字样才是防水手表，在使用时注意。3ATM表示可耐3个大气压，即耐30米深水压，可用于日常梳洗
或雨中使用，即水滴只溅在表面上而未有任何水压加于表上。5ATM可适用于游泳及一般家务，10ATM可
用于游泳和潜水等水下工作。（即使防水手表也不要在热水中淋浴或长期浸泡）。防水密封圈最好每年
更换一次，以防止老化造成防水功能下降。（如果手表因使用不当而进水，可用一种叫硅胶的颗粒状物
质与积水的手表一起放进一个密闭的容器内，拔出把头，数小时后取出手表，水可以消失。
2. 机芯
1） 机芯分为机械机芯和石英机芯两大类，其中机械机芯又分为手动机械机芯和全自动机械机芯；石英
机芯则可分为指针或电子石英机芯和数字式电子石英机芯，我司常用的是指针式电子石英机芯；
2） 指针式电子石英机芯按厚度分，可分为标准型、薄装型、超薄型；
3） 指针式电子石英机芯按指针分，可分为两针、3针、4针、5针、6针、多针等；
4） 指针式电子石英机芯按日历分，可分为单历、双历、大显日历、周历回拔、周历飞返等；
5） 指针式电子石英机芯按功能分，可分为标准计时类、专业计时类、多功能跑秒类、电萤类、逆时针
类、24小时制类、双时区、响闹机芯、人动电能、光能系列等其它特殊功能机芯。
6） 手动机械表每学期24小时上满发条一次，以保证走时跳日历所需的足够动力以发条时12点向上持
表，按顺时针方向旋转表把至上满发条。注意上满发条后不要再用力旋转把头，以免拧断上条柄轴或
发条。
7） 全自动机械表须手臂的活动而自动上链，所以每天佩戴如果小于8小时可能偏慢，此属正常现象。
故建议晚间放下前，把手表以水平状态轻轻左右摇摆约1分钟，以补充上弦，确保走时正常。新购表一
周内有可能日间活动量不够，而导致走时不正常。
机械表在常温下，24小时误差；优等品±50秒；一等品±75秒；合格品±105秒。
3. 电池
1） 电池寿命一般为2--3年，有一些电池能达到5年甚至10年，还有一些是人动能系统，它们是无需
要更换电池。一般的说，机芯越薄、越小，其电池越薄、越小，则电池寿命相应越短。由于多种其它
因素亦会影响电池的寿命，如表针的长短宽窄，（重量）、电池出厂日期早晚及储藏温度等。石英手
表在常温5-35度（41F-95F）的范围内，误差在±30秒/月，长时间低于或高于此温度范围可能会加
大误差，影响电池使用寿命。
2） 正常电源充足时秒针每秒钟跳动一次。具备电量不足提示功能 的机芯，其秒针每隔4秒才跳一下
时，些时便需要更换电池。无秒针石英表时分秒针完全停顿时表示电量不足，应尽快找专业人士更换优
质电池，防止电池漏液，损坏机芯。（废旧电池请不随意丢弃以免造成环境污染，也不放在小孩可以触
及的地方以及不投入火中，以免造成事故。）
3)我司目前的手表电池的寿命2年。
4.日历表使用说明
a.柄头在“A”是空档位;
b.柄头在“B”是快拔日历和周历，顺时针方向换周历，逆时针方向换日历；
c.柄头在“C”开始调整时间时，日历会随之自动改变，当秒针停止时，时间可精确到
提示:晚上10点到凌晨2点禁止拔日历或倒拔时针，以防损坏机芯．
5．表镜
普通手表表镜经使用过后不小心被划 出道纹以后，可以在表镜上先滴一二滴清水，再挤一点牙膏擦涂，
就可以把划伤的细纹去掉而使表镜如新了。如果手表玻璃采用了镀膜技术，可以担高其表面硬度。蓝宝
石玻璃并不是永不磨损的，任何物质都不可能永不磨损，应理解为“不易磨损”。目前蓝宝石硬度为摩
氏9度仅次于钻石硬度摩氏10度，而普通玻璃硬度为摩氏5-6度。
6．表带
1） 表带分为：陶瓷带，金属带（钨钛合金带、实心钢带、实心合金带、实心粉末冶金带、钢丝编织带
等）真皮带、仿皮带、尼龙编织带、PU、PVC、硅胶等。
2） 陶瓷表带有不易磨损、不会过敏、美观等特点。
3） 金属表带长度调整：小幅调整可移动扣针位置，大幅调整需拆装表带带粒；
4） 皮质表带不仅看来优雅具有时尚感，在寒冷的冬天里配戴更觉得温暖舒适。然而正确的皮带保养是
很关键的。用皮革专用清洗剂，快速地刷洗脏污之处，再用微温的布擦拭即可。为避免渗入皮质，整个
过程最好20秒内完成。此外消费者亦可在表带上涂些皮革油，皮革油对表带的保护效果，可让保养工作
更为完整。当皮表带配戴久了，除了会产生异味外，硬化也是常见的症状。若表带常处于潮湿的环境中
会加速它的硬化，汗渍更会侵蚀皮质，让表带变形、硬化甚至断裂，莫名其妙地造成腕表的遗失或摔伤
。因此除了平时勤于保养外，在表带硬化时不要去曲折它、适时更换表带也是绝对必要的。
7．表盘
1） 天然贝壳盘表面平整、色泽度自然、光泽明亮、生产工艺繁杂、缺点报废率高。
2） 搪瓷表盘表面平整、光泽度好、较硬、生产工艺繁杂、杂质少。
3） 其他还油压、腐蚀、镶钉、啤凸、丝印、等工艺的表面。
8．运动型手表
运动型手表一般都配有带刻度盘可逆时针转动的表圈，它除了具有装饰和象征运动生活的现代概念外，
表圈上的凸粒及清楚易读的数字，使佩带者能准确的调校潜水或运动的时间，外圈只能朝单方向旋转，
即使被意外转动，剩余的运动时间也只会缩短而不会延长，以确保安全。
9. 特殊发光手表及夜光表
特殊发光手表的发光部分一般是独立供电的，它的发光寿命受用频率及电池电能的限制。它的特殊发
光表面除了能代表现代都市生活多彩的气息外，最大的实用性是代替了传统的夜光表，传统的夜光表
是通过吸收自然光能发光的，它的“发光”只能在光线较暗处可见，它的“发光”时间受吸收光线的
时间和强度限制，如果长期配戴夜光表在手腕上睡觉，就会给身体带来不利影响。这是因为夜光表的
指针和刻度盘上涂的发光材料，主要查镭和硫化锌的混合物，镭放出的射线能激发硫化锌晶体发光，
如果睡觉时配戴着手表，人体就会多受8至9小时的辐射，对人体有一定危害。睡觉前，最好把夜光
表取下来。保持2—3M的安全距离。
10．防磁防震
在国家标准中，防磁和防震性能标准是用“剩余效应”来表示的，剩余效应指的是检测前手表的瞬
时日差之差。防震：当手表从1米高度偶然跌到水平硬木表面时，石英表剩余效应不超过2秒，机械
表的剩余效应不超过60秒。防磁：当手表偶然处于强度为4800A/M的磁场中时，石英表剩余效应不
超过1.5秒，机械男表（机芯面积大于314平方毫米）剩余效应不超过30秒，机械女表剩余效应不
超过45秒。在使用时须避免接触磁场及强度震动，以免损坏机芯，影响使用寿命。如果手表不慎
被磁化，出现走时不准的现象，甚至停摆。碰到这种情况，应到专业钟表修理机构做退磁处理。
也可自行退磁，具体方法是：找一块中间空心呈圆形的未受磁化影响的铁块，坚立于桌上，将表
置于中央，然后手表上的磁性就可以被铁块“吸”去，使手表恢复正常。
11．手表外观件
手表外观件电镀采用化学电镀或真空离子电镀等工艺，镀层虽具有良好的耐磨性。但是过金的接
触化妆品、汗液、洗涤剂等带有腐蚀性质的物质后，就会腐蚀表壳和表带的电镀层，故手表应尽
量避免此类物质。由以上原因导致的镀层变色等问题制造商不承担保修责任，日常保养用清水清
洗，用绒布擦干争，防止浸蚀手表外观（对于不防水手表应谨慎处置）准备长时间收藏时更须带
手套擦干争，不要留下手指印。
12．钛金属在手表上的应用
由于在全钢手表的热潮带领下，钛金属逐渐崭露头角。其材质被称为“太空时代“金属是在地
球外壳所发现，其外观可以是光亮有光泽的金属，深灰色或是银灰色的粉末状物质，钛金属质地
坚硬，比钢坚硬30%，钛金属比钢要轻，抗腐蚀强。当其外露于空气中时，钛金属表面会形成一层
紧密而坚韧的薄膜，进而可抵抗一些会侵蚀金属的各种物毛质，对于盐水的防蚀力最强。钛金属手
表配戴起来很舒适，因其特点是别于镍而不刺激皮肤，即使出汗时配戴也无影响。此外，由于其
地轻而坚硬，故钛金属表更经久耐用
13.纳米技术的应用
纳米是一种长度单位，1纳米是1米的十亿分之一，相当于十个氢原子一个挨一个排起来的长度。
20纳米相当于1根头发丝的三千分之一。而纳米技术则是指在纳米尺寸范围内，通过直接操纵和
安排原子、分子来创造新物质。今天，纳米技术已经被 成功应用于能源、信息技术、生物医学
等代表人类文明进步的先进领域。电池使用纳米技术，可使很小的体积容纳极大的能量，汽车就
可以像玩具汽车一样以电池为动力；用拌入纳米微粒的水泥建成楼房，可以吸收降解汽车尾气，
能像森林一样深呼吸! 在钟表制造过程中，应用纳米技术，对高光洁度的手表外观件进行镀膜处
理，使表层硬度提高到不锈钢硬度的2倍以上。大大增强了手表的抗磨损性，令手表经久耐磨，
保持历久弥新的亮丽.
14.常见钟表品牌中英文对照
阿伦.萧伯斯坦…………………….. ALAIN SILBERSTEIN
A.LANGE & SOHNE………. A.LANGE & SOHNE
爱华时…………………….. ALFEX
登喜来…………………….. ALFRED DUNHILL
安东尼……………………... ANTOINE PREZIUSO
爱彼………………………... AUDEMARS PIGUET
百特丽……………………... BARTHELAY
明仕………………………... BAUME & MERCIER
柏莱士……………………..Bell & Ross
宾如仕……………………... BENRUS
贝托鲁奇…………………... BERTOLUCCI
白兰庞(宝珀)……………… BLANCPAIN
伯敻………………………... BOUCHERON
宝华利……………………... BOVALY
宝玑………………………... BREGUET
百年灵……………………... BREITLING
宝齐来……………………... BUCHERER
菩姬鸠……………………... BUECHE-GIROD
彭马…………………….. BULER
宝路华……………………... BULOVA
宝格丽……………………... BVLGARI
卡文克莱…………………... CALVIN KLEIN
卡地亚……………………... CARTIER
世纪………………………... CENTERY
雪铁纳……………………... CERTINA
佐登………………………... CHARLES JOURDAN
绰美…………………….. CHAUMET
萧邦………………………... CHOPARD
伯纳………………………... CHRISTIAN BERNARD
克丽丝汀.迪奥…………….. CHRISTIAN DIOR
瑞宝………………………... CHRONOSWISS
西铁城………………………... CITIZEN
君皇………………… CONCORD
昆仑………………………... CORUM
贵朵………………………... CREDOR
司马………………………... CYMA
丹尼路斯…………………... DANIEL ROTH
帝后………………………... DELANEAU
多明利……………………... DOMANI
登喜路……………………... DUNHILL
杜彼萧登……………………..DUBEY & SCHALDENBRAND
伊波路……………………... E.BOREL
玉宝……………………….. EBEL
爱琴………………………... ELGIN
英纳格……………………... ENICAR
爱宝时……………………... EPOS
伊士卡……………………... ESKA
绮年华……………………... ETERNA
非凡………………………... FAVRE-LEUBA
芬迪………………………... FENDI
法兰克穆勒………………... FRANCK MULLER
坚若尖塔(尊达)…………… GERALD GENTA
芝柏………………………... GIRARD PERREGAUX
格拉苏蒂…………………... GLASHUTTE ORIGINAL
高路云……………………... GRUEN
古柏灵……………………... GUBELIN
古驰……………………… GUCCI
姬.龙雪…………………… GUY LAROCHE
汉弥顿…………………… HAMILTON
显赫…………………….. HANHART
夏活……………………… HARWOOD
爱马仕…………………… HERMES
豪雅……………………… HEUER
恒宝……………………… HUBLOT
易立诺易斯……………… ILLINOIS
万国…………………IWC
积家……………………… JAEGER LE-COULTRE
捷豹……………………… JAGUAR
佳士杰根生………………… JULES JUERGENSEN
尊皇(佳年)………………… JUVENIA
浪琴………………………… LONGINES
卢森皮卡德………………… LUCIEN PICCARD
梦宝星……………………… MAUBOUSSIN
艾美………………………… MAURICE LACROIX
美度………………………… MIDO
美力士……………………… MILUS
美耐华……………………… MINERVA
万宝龙……………………… MONTBLANC
摩凡陀……………………… MOVADO
莲娜丽姿…………………… NINA RICCI
爱其华……………………… OGIVAF
奥马………………………… OLMA
欧马仕……………………… OMAS
欧米茄……………………… OMEGA
东方………………………… ORIENT
豪利时……………………… ORIS
沛纳海……………………… PANERAI
帕玛强尼…………………… PARMIGIANI
百达翡丽…………………… PATEK PHILIPPE
伯特莱……………………… PERRELET
夏利豪……………………… PHILIPPE CHARIOL
伯爵………………………… PIAGET
保时捷……………………… PORSCHEDESIGN
雷达………………………… RADO
蕾蒙威……………………… RAYMOND WEIL
梭曼………………………… REVUE THOMMEN
豪爵………………………… ROGER DUBUIS
劳力士……………………… ROLEX
罗斯高比夫………………… ROSKOPF
罗德………………………… ROTARY
山度士……………………… SANDOZ
圣诞老人…………………… SANTA CLAUS
世家………………………… SARCAR
精工………………………… SEIKO
精工-贵朵…………………SEIKO-CREDOR
都彭………………………… ST.DUPONT
帅奇………………………… SWATCH
豪华表……………………… TAG HEUER
铁力士……………………… TELUX
第凡尼……………………… TIFFANY
天梭………………………… TISSOT
梅花……………………… TITONI
铁达时……………………… TITUS
帝舵………………… TUDOR
帝玛………………………… TUTIMA
雅典………………………… ULYSSE NARDIN
宇宙………………………… UNIVERSAL
江诗丹顿…………………… VACHERON & CONSTANTIN
EBERHARD……………………
E.P.JOURNE……………………
JAQUET DROZ……………………
珍达斐…………………….. JEAN DEVE
圣宝莱…………………….. SAINT HONORE
SVEND ANDERSEN……………………..SVEND ANDERSEN
时添雅…………………….. SULTANA
梵克雅宝…………………….. VAN CLEEF&ARPELS
凡赛斯 ……………………..VERSACE
尚美…………………….. XEMEX
圣萝兰……………………… YVES SAINT LAISE
真利时………………. ZENITH
金韵表……………………… ZITURA
苏地亚……………………… ZODIAC
华尔顿……………………… WALTHAM
万可………………………… WENGER
咏雅华……………………… WITTNAUER
惠勒………………………… WYLER
