“中国制造”的玩具为何没有中文说明
发布日期：2009-01-11 访问次数：2726
日前，市民刘女士给记者打来电话，说自己在某大型超市里给3岁的女儿买一款毛绒玩具小猪时，产品的标签上全部都是英文，究竟这东西是否适合女儿这个年纪的孩子玩，她也搞不清楚。但令她气愤的是，在标签最下面竟然写着“MADEINCHINA”，“中国制造的东西怎么不写中文说明？”刘女士心存疑问。为此，记者昨日走访了我市一些玩具批发市场和大型超市，发现玩具标签问题确实很多。大超市好于批发市场。
记者在沃尔玛、家乐福等几家大型超市见到，这里的玩具都有很正规的标签，标明生产厂家、适合人群、制作材料等。一些标英文的玩具，在外包装盒上，也都翻译成了中文。但到了批发市场情况就不同了。在北京街批发市场和街边小零售店，价格倒是比超市便宜，但没有看到一件玩具标签上面有中文，有的玩具干脆连标签都没有。记者要求看一些玩具的说明，老板说玩具包装在塑料袋里，怕被手摸脏，不能随便打开。低劣玩具安全让人担忧
记者在批发市场试用了几种玩具，一些毛绒玩具做工十分粗糙，有的随便用手撕扯就能扯下绒毛，很容易被孩子吸入口中。一位摊主向记者透露了玩具的几种来源：有的玩具标识被剪掉，是出口转内销的，质量还说得过去，厂家为了降低税费，才剪掉了标识；而有的玩具根本没有商标，纯粹的“三无产品”，是因为小商贩定货量少，厂家不可能为其大批量生产；还有一些产品质量更低劣，出自一些小作坊，有的借助英文标识，让人误以为是出口转内销产品。玩具生产是有标准的
基于玩具存在的这些情况，记者昨天从有关部门了解到，去年10月1日，我国已经开始实施了《国家玩具安全技术规范》，对玩具的安全性有更严格要求。另外国家强制性标准《玩具使用说明》修订标准也将在年内实施，对于玩具说明的字号、所用面料的通用名称都做出了详细的强制规定。如在产品包装、使用说明书以及标签上必须标明该玩具所适用的年龄范围，如所有毛绒玩具都不适合3岁以下的幼儿等。此外，新标准明确对需要有警示标志的玩具必须标明“危险”、“警告”等字样，并且这些字样的字号不得小于四号黑体字。而那些只标着“MADEINCHINA”字样的玩具是新标准所禁止的，消费者今后在购买玩具时，如果发现类似问题或没有标明玩具所适用的年龄范围等，就可以向质检部门举报。
