磁器口简介

  磁器口古镇位于重庆市沙坪坝区东北部的嘉陵江畔，1998年经国务院确定为重庆市重点保护历史传统街区。

磁器口原名白崖场，始于宋真宗咸平年间（公元998—1003年），在明朝成为繁华的商业码头，“白日里千人拱手，入夜来万盏明灯”是其繁荣写照。清朝初年，因盛产青花瓷，得名磁器口。抗战初期，国民政府迁都重庆，磁器口商业贸易和文化活动空前繁荣，众多名人留足其间。

磁器口文化底蕴丰厚，巴渝文化、沙磁文化、红岩文化、宗教文化各具神采，被称为“古镇三宝”的毛血旺、千张皮、椒盐花生等特色饮食享誉四方。

沙坪坝区高度重视磁器口古镇的保护开发工作，按照“巴渝文化动态与静态的博物馆”的定位，将磁器口打造成世界级旅游品牌。

“千年古镇，重庆缩影”，磁器口正以浓郁的巴渝民俗风情吸引着海内外游客的目光。

The Ancient Town of Ciqikou, the Local Cultural Epitome
Ciqikou is an ancient town built in song Dynasty(A.D.998—1003), which flourished as an important commercial harbor in Ming Dynasty, and being named for producing fancy blue and white porcelain early in Qing Dynasty.

Comprising the traditional culture, diverse religions and ancient buildings, Ciqikou is the fountainhead where local culture originates from. The primitive and forthright customs generate the distinctive traditional culture here. Furthermore, it has been handed down generation by generation. And there are different traditional handicrafts and several kinds of delicacies in the town. Besides, these Buddhism, Taoism and Confucianism are compatible here harmoniously. As an architectural art museum, these various solemn temples, typical traditional courtyards and teahouses full of ancient customs spread all over the town.

Ciqikou was determined as a crucial historical region for protection in 1998 by the State Council of the Peoples Republic of China because of its invaluable and tangible culture heritage. Nowadays, local governments give every effort to protect it and promote the economy development effectively for making it be a local cultural epitome.

Ciqikou welcomes tourists from all over the world.

上一文章：四川特产，蜀锦

下一文章：都江堰清明放水节入围国家非物质文化遗产